屋名尽挂陶家牓，人物应惭菊畔身。
解作文章肯归去，不应陶后说无人。
东皋十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屋名尽挂陶家牓：房屋的名字都挂着陶渊明家的牌匾，指效仿陶渊明的生活。
人物应惭菊畔身：生活在菊花旁边的人应该感到惭愧，因为不如陶渊明高尚。
解作文章：懂得写文章。
肯归去：愿意回归田园。
不应陶后说无人：不应该认为陶渊明之后就没有这样的人了。
译文
我的屋子处处挂着模仿陶渊明风格的牌匾，但我这个人站在菊花旁边，恐怕还要为此感到惭愧。既然我懂得写文章，也愿意回归田园生活，那么就不应该认为在陶渊明之后，世上再也没有像我这样的人了。
赏析
诗人以东皋为基地，表达对陶渊明式隐居生活的向往和自我认同。通过“惭菊畔身”的自嘲，显示了谦逊的态度，同时坚信自己能够继承前贤的精神遗产。