次韵阎仲甫郎中病起二首其二

宋 ·宋诗

脱tuō略lüè轩xuān裳shang陶táo隠yǐn居jū,肘zhǒu书shū百bǎi卷juǎn事shì宁níng躯qū。
茯fú苓líng日rì长zhǎng东dōng山shān涩sè,早zǎo晚wǎn柴chái车chē命mìng仆pū夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱略轩裳:摆脱官服束缚,指辞官或不受官场拘束。

陶隠居:陶弘景,南朝梁道士,隐居茅山。

肘书:夹在胳膊下的书籍,形容勤奋读书。

事宁躯:事情平息,身体安宁。

茯苓:中药名,寄生于松树根部。

东山涩:指隐居之地(东山)变得艰难或冷清。

柴车:简陋的车辆。

命仆夫:命令仆人驾车。

译文

您像陶弘景那样摆脱了官场的束缚,整天夹着书本勤学苦读,直到事情平息、身心安宁。虽然茯苓生长缓慢,东山的隐居生活也有些冷清,但早晚有一天,我会坐上简陋的柴车,吩咐仆人驾车,前去拜访您这位高人。

赏析

这首诗描绘了友人超脱世俗、潜心修学的形象,表达了诗人对其生活方式的向往。通过“茯苓”、“东山”等意象,营造了一种清幽淡远的意境,体现了道家思想的影响。