手裁白纻制新袍，犊鼻应怜犬子劳。
倚仗衡门聊服此，良人身不属临洮。
仲光寄纻袍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲光：人名，赠袍者。
纻（zhù）袍：苎麻做的衣服。
犊鼻：犊鼻裈，短裤，代指劳作或平民服饰。
犬子：谦称自己的儿子。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
临洮：秦长城起点，代指苦役之地。
译文
你亲手裁剪白苎麻制作新袍，应该怜惜我那穿着粗布短裤辛苦劳作的儿子。我倚靠在简陋的家门前暂且穿上这件衣服，毕竟我这良民的身份，并不属于那些被发配去修筑临洮长城的苦役人员。
赏析
感谢友人赠衣，同时自嘲身份卑微。通过“犊鼻”与“临洮”的对比，既表现了生活的艰辛，又带有一种幽默的自我解嘲，情感亲切自然。