寄家人

宋 ·宋诗

孟mèng光guāng家jiā世shì自zì清qīng芬fēn,鸿hóng亦yì幽yōu情qíng慕mù陇lǒng云yún。
汲jí水shuǐ挽wǎn车chē归guī去qù好hǎo,茯fú苓líng日rì日rì长zhǎng松sōng根gēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟光:东汉梁鸿之妻,举案齐眉,代指贤妻。

鸿:梁鸿,隐士。

陇云:陇地的云,代指隐居之地。

茯苓:中药名,生于松树根下。

译文

我家世代清白,妻子如同孟光般贤惠,我也怀着梁鸿般的幽情,羡慕陇地的云彩。还是汲水挽车,回到家乡去吧,那里的松树根下,茯苓每天都在静静地生长,象征着长寿与安宁。

赏析

表达对家庭和睦与归隐生活的向往。借用梁鸿孟光的典故,赞美妻子的品德,并以茯苓生长的意象寄托对长久安宁生活的期盼。