清泥驿迎献王侍御

唐 ·唐诗

候hòu馆guǎn扫sǎo清qīng昼zhòu,使shǐ车chē出chū明míng光guāng。
森sēn森sēn入rù郭guō树shù,一yī道dào引yǐn飞fēi霜shuāng。
仰yǎng视shì驄cōng花huā白bái,多duō惭cán绶shòu色sè黄huáng。
鹪jiāo鹩liáo无wú羽yǔ翼yì,願yuàn假jiǎ宪xiàn乌wū翔xiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候馆:迎候宾客的馆舍。

使车:使者乘坐的车辆。

明光:汉代宫殿名,此处代指朝廷或京城。

森森:树木茂密的样子。

驄(cōng)花白:青白色的马,指名贵的坐骑。

绶色黄:黄色的印绶,代指低级官吏的身份。

鹪鹩(jiāo liáo):小鸟,比喻自己才疏力薄。

宪乌:御史台的乌鸦,代指御史(侍御)。

译文

驿站的馆舍打扫得干干净净,迎接白昼的到来;使者乘坐的车辆从明亮的宫殿驶出。道路两旁树木森森进入城郭,一路引导着飞扬的霜气。抬头仰望你那骑着青白色骏马的身影,我多为自己只能佩戴黄色印绶的低微身份感到惭愧。我就像一只没有羽翼的鹪鹩小鸟,希望能借助御史大人如神鸟般的飞翔之力提携一番。

赏析

这是一首迎候上级官员的诗。诗中通过对环境、车马、服饰的细致描写,烘托出献王侍御的威严与高贵。同时,诗人以“鹪鹩”自比,表达了自己的谦卑与渴望被提拔的心情。用典恰当,对仗工整,符合官场应酬诗的规范。