自终南山晚归

采cǎi苓líng日rì往wǎng还huán。

得dé性xìng非fēi樵qiáo隐yǐn，白bái水shuǐ到dào初chū阔kuò。

青qīng山shān辞cí尚shàng近jìn，绝jué境jìng胜shèng无wú倪ní。

归guī途tú兴xīng不bù尽jìn，沮jǔ溺nì时shí返fǎn顾gù。

牛niú羊yáng自zì相xiāng引yǐn，逍xiāo遥yáo不bù外wài求qiú。

尘chén虑lǜ从cóng兹zī泯mǐn。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

采苓：采摘茯苓，指隐居生活。苓，茯苓。

得性非樵隐：顺应天性并非一定要做樵夫隐士。

白水：清澈的水。

初阔：刚开始开阔。

无倪（ní）：无边无际。

沮溺：长沮、桀溺，春秋时隐士，此处代指隐居者。

不外求：不向外寻求名利。

尘虑：世俗的烦恼。

泯（mǐn）：消灭，消失。

每天往返去采摘茯苓。顺应自己的天性，并不一定非要成为砍柴的隐士。走到清澈的水边，视野刚刚变得开阔；离开青山时，感觉它依然近在眼前。这绝美的境地无边无际，归途中的兴致无穷无尽。偶尔回头看看像长沮、桀溺那样的隐士生活。牛羊自然地相互牵引前行，逍遥自在，无需向外索求什么。世俗的烦恼从此彻底消失了。

此诗描写晚归终南山时的所见所感，表达了诗人对自然生活的热爱和对世俗烦恼的摒弃。诗中“得性非樵隐”一句颇具哲理，强调内心的自由而非形式的隐居。画面生动，节奏舒缓，充满田园诗意，展现了诗人淡泊名利、回归自然的心境。