鹍鸡鸣早霜，秋水寒旅涉。
渔人昔邻舍，相见具舟楫。
出浦兴未尽，向山心更惬。
村落通白云，茅茨隐红叶。
东臯满时稼，归客欣复业。
早渡伊川见旧邻作
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊川：伊水流域。
鹍鸡：一种鸟，似鹤。
旅涉：旅途跋涉。
具舟楫：准备好船只。
出浦：离开水滨。
惬（qiè）：满意，舒适。
茅茨（cí）：茅草屋。
东皋（gāo）：东边的田野，指隐居耕作之地。
复业：恢复生计或从事农业。
译文
鹍鸡在早霜中鸣叫，秋水寒冷，我正进行旅途跋涉。渔人是我过去的邻居，相见时他为我准备好了船只。离开水滨时兴致未尽，向着大山走去，心里更加感到惬意。村落连通着白云，茅草屋隐藏在红叶之中。东边的田野里庄稼成熟，归来的客人欣喜地恢复了农耕生计。
赏析
此诗描写早渡伊川见到旧邻的情景。前四句叙事，交代时间、地点和人物关系；中间四句写景，描绘了一幅色彩斑斓的秋日山村图景（白云、红叶、茅茨）；最后两句抒情，表达了归隐田园的喜悦。全诗清新自然，富有生活气息。