行役不遑安，在幽机转发。
山谷无明晦，溪霞自兴没。
朝栉杉下风，夕饮石上月。
懿尔青云士，垂缨朝凤阙。
宁知采竹人，每食慙薇蕨。
夕发箭场岩下作
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箭场岩：地名。
行役：外出服役或奔波。
不遑安：没有闲暇安宁。
在幽机转发：处于幽僻之地，机缘流转变化。
明晦：明亮与昏暗。
兴没：兴起与消失。
朝栉（zhì）杉下风：早晨在杉树下梳头，风吹如梳。
夕饮石上月：晚上在石上饮酒，月影倒映。
懿尔青云士：赞美那些志向高远的士人。
垂缨：佩戴冠带，指为官。
凤阙：皇宫。
采竹人：指隐居者，典出竹林七贤或类似意象。
薇蕨：野菜，伯夷叔齐不食周粟，采薇而食，代指隐居生活。
译文
在外奔波劳碌，无暇享受安宁；身处幽僻之地，机缘不断流转变化。山谷中没有明显的明暗界限，溪边的霞光自行兴起又消失。早晨在杉树下梳理头发，任清风拂过；晚上在岩石上饮酒，映照水中的月亮。赞美那些志向高远的青云之士，他们佩戴冠带在皇宫中任职。谁知道像我这样的采竹隐居之人，每次吃野菜时都感到惭愧（相对于那些高官厚禄者而言，或者指隐居生活的清苦）。
赏析
此诗作于夕发箭场岩时，描写了山谷幽深的景色和隐居生活的清苦。前四句写景，突出环境的朦胧与变幻；中间两句写隐居生活的闲适与雅致；最后两句对比“青云士”与“采竹人”，隐含了对仕途与隐居选择的思考，语气委婉，意味深长。