雁门归去远，垂老脱袈裟。
萧寺休为客，曹溪便寄家。
绿琪千岁树，黄槿四时花。
别怨应无限，门前桂水斜。
送杨处士反初卜居曲江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨处士：姓杨的隐士，未仕之人。
反初：回归初心，或指返回隐居之所。
曲江：地名，位于长安东南，风景秀丽。
雁门：山名，代指北方或遥远之地，此处可能指友人曾游历或居住之处。
袈裟：僧衣，暗示友人曾出家或与佛道有关，或比喻摆脱世俗束缚。
萧寺：泛指佛寺，因梁武帝萧衍崇佛而得名。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指佛教圣地或清净之所。
绿琪：绿色的美玉，此处形容树木枝叶如玉般翠绿珍贵。
黄槿：一种植物，花黄色。
桂水：指曲江之水，或借指高洁之地。
译文
友人从遥远的雁门归来，年岁已老，仿佛脱去了象征尘世羁绊的袈裟，重获自由。他不再在萧瑟的寺庙中做客漂泊，而是选择在曹溪般的清净之地安家落户。那里的绿树如玉般常青，黄色的槿花四季绽放，生机盎然。虽然离别之际心中充满了无限的怨怅，但看着门前斜流的清澈江水，也寄托了对友人新居的美好祝愿。
赏析
诗歌通过对友人归隐生活的描绘，表达了对超脱世俗、回归自然的向往。意象清新雅致，“绿琪”、“黄槿”色彩鲜明，营造出宁静祥和的氛围。结尾以景结情，含蓄隽永，体现了诗人对友人高尚情操的敬佩。