奉和张荆州巡农晚望

唐 ·唐诗

太tài清qīng霁jì云yún雷léi,阳yáng春chūn陶táo物wù象xiàng。
明míng牧mù行xíng春chūn令lìng,仁rén风fēng助zhù升shēng长zhǎng。
时shí和hé俗sú勤qín业yè,播bō殖zhí农nóng厥jué壤rǎng。
阴yīn阴yīn桑sāng陌mò连lián,漠mò漠mò水shuǐ田tián广guǎng。
郡jùn中zhōng忽hū无wú事shì,方fāng外wài还hái独dú往wǎng。
日rì暮mù驻zhù归guī轩xuān,湖hú山shān有yǒu佳jiā赏shǎng。
宣xuān城chéng传chuán逸yì韵yùn,千qiān载zài谁shuí此cǐ响xiǎng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张荆州:姓张的荆州刺史。

巡农:巡视农事。

太清:天空。

陶物象:孕育万物。

明牧:英明的州牧。

升长:生长茂盛。

方外:世俗之外,指隐居或超脱。

宣城:指谢朓曾任宣城太守,此处借指张荆州。

响:回响,影响。

译文

天空放晴云雷消散,阳春之气孕育着万物景象。英明的州牧施行春季的政令,仁慈的风气帮助作物生长。时世太平百姓勤于耕作,在土地上播种繁殖。桑树间的道路阴阴相连,水田广阔漠漠无边。郡中忽然无事可做,他便独自前往世俗之外游览。傍晚停下车马,湖光山色中有美好的赏玩。他的诗作像谢宣城一样流传飘逸的韵致,千年之后谁还能有此回响?

赏析

这首诗赞美了张荆州勤政爱民、政绩卓著,同时表现了他高雅的文人情趣。诗中描绘了一幅春耕繁忙、景色宜人的画面,体现了儒家仁政理想与道家自然情怀的结合。