日昃石门里，松声山寺寒。
香云空静影，定水无惊湍。
洗足解尘缨，忽觉天形宽。
清钟扬虚谷，微月深重峦。
噫我朝露世，翻浮与波澜。
行运遘忧患，何缘亲盘桓。
庶将镜中象，尽作无生观。
东城初陷与薛员外王补阙暝投南山佛寺
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东城初陷：指安史之乱中长安沦陷。
薛员外王补阙：两位友人。
暝投：傍晚投宿。
尘缨：帽带，比喻世俗的羁绊。
定水：禅定之水，比喻心境平静。
行运：命运运行。
盘桓：徘徊逗留。
无生观：佛教术语，观察万物本无生灭的道理。
译文
太阳偏西时走进石门寺里，松涛之声让山寺显得格外寒冷。香雾在空中形成静止的影子，禅定的心境如水般没有惊涛骇浪。洗净双脚解开世俗的帽带，忽然觉得天地变得宽广起来。清脆的钟声在空旷的山谷中飘扬，淡淡的月光深入重重峦嶂。唉，我这如朝露般短暂的人生，反而漂浮在波澜之中。命运遭遇忧患，有什么缘分能让我安心停留呢？希望将镜中的幻象，全部看作是无生无灭的境界。
赏析
诗人在战乱中避难佛寺，借佛理排遣内心的痛苦与迷茫。通过描写寺院清幽的环境和自身的心理变化，展现了乱世中文人寻求精神寄托的努力，意境深远，富有哲理。