送包何东游

唐 ·唐诗

水shuǐ国guó尝cháng独dú往wǎng,送sòng君jūn还hái念niàn兹zī。
湖hú山shān远yuǎn近jìn色sè,昏hūn旦dàn烟yān霞xiá时shí。
子zi好hǎo谢xiè公gōng迹jì,常cháng吟yín孤gū屿yǔ诗shī。
果guǒ乘chéng扁piān舟zhōu去qù,若ruò与yǔ白bái鸥ōu期qī。
野yě趣qù及jí春chūn好hǎo,客kè游yóu欣xīn此cǐ辞cí。
入rù云yún投tóu馆guǎn僻pì,采cǎi碧bì过guò帆fān迟chí。
江jiāng上shàng日rì回huí首shǒu,琴qín中zhōng劳láo别bié思sī。
春chūn鸿hóng刷shuā归guī翼yì,一yī寄jì杜dù蘅héng枝zhī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

包何:唐代诗人。

水国:水乡。

谢公迹:谢灵运游历山水的踪迹。

孤屿诗:谢灵运《登江中孤屿》诗。

扁舟:小船。

白鸥期:与白鸥相约,指隐居。

春鸿:春天的大雁。

杜蘅枝:香草,寄寓相思。

译文

我曾独自游历过水乡,送你回去时又想起那里的景色。湖山远近的色彩,在黄昏早晨烟霞变幻的时刻格外迷人。你喜欢谢灵运游历的踪迹,常常吟诵他那首《登江中孤屿》的诗。果然乘着小船离去,好像与白鸥有了约定。野外的趣味趁着春天正好,游客欣喜地告别此地。进入云端投奔偏僻的馆驿,采摘碧草经过缓慢行驶的帆影。在江上回首相望,琴声中劳累着离别的情思。春天的鸿雁刷洗着归来的翅膀,请替我寄一枝杜蘅给他。

赏析

这是一首送别诗,充满了对友人未来旅程的美好祝愿和对山水生活的向往。诗人通过引用谢灵运的典故,提升了诗歌的文化内涵,情感依依惜别而不失旷达。