六十甲子歌(题拟) 五十六

唐 ·唐诗

己jǐ未wèi里lǐ,畜xù养yǎng逢féng灾zāi厄è。
五wǔ马mǎ博bó一yī牛niú,定dìng知zhī其qí岁suì后hòu。
粮liáng储chǔ可kě散sàn求qiú,田tián中zhōng得dé薄báo熟shú。
虽suī乃nǎi逢féng斯sī难nán,不bù至zhì怀huái苦kǔ忧yōu。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己未:干支纪年法中的年份,对应农历羊年。

畜养:饲养牲畜。

五马博一牛:典故或俗语,形容物价飞涨或交换比例悬殊,暗示经济混乱或物资匮乏。

散求:分散寻找,指四处觅食。

薄熟:收成微薄。

怀苦忧:心中充满痛苦和忧虑。

译文

己未年,家畜养殖会遇到灾难。那时候用五匹马才能换一头牛,由此可以断定这一年的状况不佳。粮食储备需要四处去寻找,田里的庄稼只有微薄的收成。虽然遭遇了这样的困难,但不至于让人内心极度痛苦忧愁,因为勉强还能维持生计。

赏析

此诗聚焦于经济层面的困境。“五马博一牛”极具画面感地揭示了通货膨胀或物资短缺的社会现实。结尾“不至怀苦忧”体现了一种知足常乐或在苦难中寻求心理平衡的生存智慧。