雪霁

唐 ·唐诗

南nán山shān雪xuě乍zhà晴qíng,寒hán气qì转zhuǎn峥zhēng嵘róng。
销xiāo却què闲xián门mén出chū,随suí他tā骏jùn马mǎ行xíng。
一yī竿gān如rú有yǒu计jì,五wǔ鼎dǐng岂qǐ须xū烹pēng。
愁chóu见jiàn天tiān街jiē草cǎo,青qīng青qīng又yòu欲yù生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峥嵘:本指山势高峻,此处形容寒气凛冽逼人。

闲门:指清闲幽静的门庭,代指隐居之所。

一竿:指垂钓,暗用姜太公渭水垂钓的典故,喻指隐逸待时。

五鼎:古代大夫用五鼎盛祭品,后泛指高官厚禄。

天街:京城中的街道。

译文

南山上的雪刚刚放晴,可那寒气反倒变得更加凛冽逼人。我关着的闲静家门被打开了,索性就跟着那些骑着骏马的人出去走走。要是能像姜太公那样凭一根钓竿就等到时机,那又何必非要追求那五鼎烹煮的富贵呢?只是我愁闷地看着京城街道上的野草,它们又青青地快要长出来了。

赏析

此诗写雪后初晴的所见所感。前两联以“寒气转峥嵘”点出雪霁后的凛冽,并以“随他骏马行”暗含随世浮沉之意。后两联用姜太公垂钓与五鼎烹的典故,表明自己宁守隐逸之志,不慕荣利。尾联“愁见天街草,青青又欲生”以草色复生暗喻时光流逝、功业未就的惆怅,含蓄深沉。