堠子

唐 ·唐诗

终zhōng日rì路lù岐qí旁páng,前qián程chéng亦yì可kě量liàng。
未wèi能néng慙cán面miàn黑hēi,只zhǐ是shì恨hèn头tóu方fāng。
雅yǎ旨zhǐ逾yú千qiān里lǐ,高gāo文wén近jìn两liǎng行xíng。
君jūn知zhī不bù识shí字zì,第dì一yī莫mò形xíng相xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堠子:古代路旁标记里程的土堆,亦指路标。

路岐:岔路。

慙:同“惭”,羞愧。

雅旨:高雅的意旨,此指堠子所承载的指路功能。

形相:端详外貌,此处指以貌取人。

译文

我整天都站在岔路旁边,连前面的路程也能估量出来。我并不会因为自己面孔黝黑而感到羞愧,只是遗憾自己的脑袋长得方方正正。我身上承载的高雅意旨能传到千里之外,那高妙的文字就近在两行之间。您可知道我是不识字的,所以千万不要以貌取人来看待我。

赏析

此诗咏物寄怀,以堠子自喻。堠子终日立于路旁,为人指路却面目黝黑、头形方正,诗人借其“未能惭面黑,只是恨头方”的自我解嘲,抒发怀才不遇、不被赏识的愤懑。尾联“君知不识字,第一莫形相”更以反语讽刺世人以貌取人,寓意深刻,语言诙谐而沉痛。