六十甲子歌（题拟）五十三

丙bǐng辰chén於yú，禾hé苗miáo种zhǒng陆lù衢qú。

安ān泰tài在zài濠háo楚chǔ，齐qí晋jìn受shòu殃yāng殂cú。

亦yì复fù多duō灾zāi水shuǐ，鹿lù兔tù杂zá群qún鱼yú。

是shì处chù民mín乏fá食shí，仓cāng库kù悉xī空kōng虚xū。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丙辰：干支纪年法中的年份，对应农历龙年。

陆衢（qú）：大路，这里指陆地上的道路或平原地区。

濠楚：地名，泛指今安徽、江苏一带的江淮地区。

齐晋：古国名，代指今山东、山西及河北部分地区。

殃殂（cú）：遭受灾祸而死亡。殂，死。

鹿兔杂群鱼：比喻生态混乱或饥荒时人们不得不捕食各种动物，甚至水生生物与陆地动物混杂难辨，暗示大乱。

在丙辰这一年，禾苗虽然种在了陆地的道路上，但安泰之地仅限于濠州和楚地一带，而齐国和晋国的旧域却遭受了严重的灾难，百姓大量死亡。那一年水灾频发，导致陆地上的鹿和兔子与水中的鱼群混杂在一起，到处都缺乏食物，国家的仓库全都空无一物。

此诗以预言口吻描绘丙辰年的灾异景象。通过地域对比（濠楚安泰 vs 齐晋遭殃）和意象夸张（鹿兔杂鱼），渲染出一种天地失序、民生凋敝的恐怖氛围，反映了古代谶纬之学对自然灾害与社会动荡的关联想象。