七年元日对酒五首一

唐 ·唐诗

庆qìng吊diào经jīng过guò嬾lǎn,逢féng迎yíng跪guì拜bài迟chí。
不bù因yīn时shí节jié日rì,岂qǐ觉jué此cǐ身shēn羸léi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆吊:喜庆和丧事的往来应酬。

嬾:同“懒”。

逢迎:接待客人。

羸(léi):瘦弱,疲惫。

译文

对于喜庆和丧事的往来应酬我感到懒惰,接待客人时也懒得跪拜行礼。如果不是因为过年这个特殊节日,哪里会察觉到自己身体的衰弱呢?

赏析

这是组诗的第一首,写元日(春节)时的状态。诗人通过描述自己在社交场合的懒散和迟缓,引出对自己身体状况的关注。平时忙于事务可能忽略了衰老的迹象,而在节日这种需要频繁互动的时刻,身体的疲惫感才凸显出来。这是一种敏锐的自我观察,带有淡淡的无奈。