握手云栖路，澘然恨几重。
谁知绿林盗，长占彩霞峰。
心死池塘草，声悲石径松。
无因芳杜月，琴酒更相逢。
归故山路逢邻居隐者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
握手：指分别时握别。
澘然：流泪的样子。
绿林盗：此处借指隐居山林的人，非真盗贼。
彩霞峰：指隐者居住的高山。
芳杜：芳香的杜若草，代指美好的时光或地点。
译文
我们在云雾缭绕的山路上握手告别，心中充满了离别的遗憾，泪水不禁潸然而下。谁能想到那些看似像绿林好汉一样的人，其实长久地占据着那美丽的彩霞山峰，过着隐居生活。我的心如同池塘边枯萎的草一样死寂，耳边听到的松涛声也像是在石径旁悲鸣。再也没有机会在那芬芳的杜若花开的月夜，与你弹琴饮酒再次相逢了。
赏析
诗人通过与邻居隐者的离别，表达了对隐逸生活的向往和对知音难觅的感慨。诗中运用对比和比喻，将隐者比作“绿林盗”，新颖独特，情感真挚深沉。