不醉百花酒，伤心千里归。
独收和氏玉，还采旧山薇。
出处离心尽，荣枯会面稀。
预愁芳草色，一径入衡闱。
落第刘拾遗相送东归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百花酒：一种名贵的酒。
和氏玉：比喻刘拾遗的才华。
旧山薇：指隐居采薇的生活。
出处：指仕途的进退。
衡闱：指简陋的门庭，代指隐居之所。
译文
如果不喝醉于这百花美酒，怎能承受伤心千里归去的痛苦呢？你独自收藏起如和氏璧般珍贵的才华，回到旧日的山中去采摘薇菜，准备隐居。无论是出仕还是退隐，我们心中的离愁都已耗尽，今后荣枯各异，见面的机会也会越来越少。我预先为那芳草萋萋的景象发愁，因为这意味着你要沿着那条小径进入简陋的居所，从此远离尘世。
赏析
这是一首送别落第友人的诗。诗人以酒浇愁，用“和氏玉”赞美友人才能，对其选择隐居表示理解与惋惜。全诗情感复杂，既有对友人遭遇的同情，也有对前途未卜的忧虑。