登复州南楼

唐 ·唐诗

孤gū树shù延yán春chūn日rì,他tā山shān卷juǎn曙shǔ霞xiá。
客kè心xīn湖hú上shàng鴈yàn,归guī思sī日rì边biān花huā。
行xíng李lǐ迷mí方fāng久jiǔ,归guī期qī涉shè岁suì赊shē。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延:迎接,招引。

曙霞:早晨的云霞。

日边花:指京城的花,代指朝廷。

迷方:迷失方向。

涉岁赊:经历的时间很长。

译文

孤独的树木迎来了春天的阳光,远处的山峦卷起了清晨的云霞。客居他乡的心绪如同湖上的大雁,归乡的思绪指向那日边盛开的鲜花。行李繁多却迷失了方向,已经很久没有确定归期,这一等就过了漫长的岁月。

赏析

此诗写登楼所见,由景入情。前两句写景开阔,后两句抒发羁旅思归之情。“日边花”暗含对朝廷的眷恋,整首诗语言凝练,情感深沉。