江陵晦日陪诸官泛舟

唐 ·唐诗

节jié物wù堪kān为wèi乐lè,江jiāng湖hú有yǒu主zhǔ人rén。
舟zhōu行xíng深shēn更gèng好hǎo,山shān趣qù久jiǔ弥mí新xīn。
尊zūn酒jiǔ平píng生shēng意yì,烟yān花huā异yì国guó春chūn。
城chéng南nā无mó夜yè月yuè,长cháng袖xiù莫mò留liú宾bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

节物:应节的景物。

弥新:更加新鲜。

平生意:平生的心愿或情谊。

长袖莫留宾:典出《韩非子》,意为不要挽留客人,此处反用,指尽情欢宴。

译文

这应节的景物值得人们欢乐,江湖之上自有主人款待。船行在深处感觉更好,山中的趣味经过长久体验反而更加新鲜。酒杯中盛满了平生深厚的情意,烟花烂漫展现了异国的春色。城南没有夜晚的月光照耀,所以不必担心时间太晚,让我们尽情欢饮,不要急着让长袖舞女来催促送别宾客吧。

赏析

这首诗记录了陪诸官泛舟游乐的场景,气氛热烈欢快。诗人通过对自然景物和宴饮场面的描写,表达了朋友间的情谊和对当下快乐时光的珍惜。