和万年成少府寓直

唐 ·唐诗

赤chì县xiàn新xīn秋qiū夜yè,文wén人rén藻zǎo思sī催cuī。
钟zhōng声shēng自zì仙xiān掖yē,月yuè色sè近jìn霜shuāng台tái。
一yī叶yè兼jiān萤yíng度dù,孤gū云yún带dài鴈yàn来lái。
明míng朝cháo紫zǐ书shū下xià,应yīng问wèn长zhǎng卿qīng才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤县:指京都长安。

仙掖:指皇宫旁的官署。

霜台:御史台的别称。

紫书:诏书。

长卿:司马相如的字,代指有才华的文人。

译文

在京都长安的新秋之夜,文人的创作灵感被催促而生。钟声从皇宫旁的官署传来,月光靠近了御史台。一片落叶伴随着萤火虫飞过,孤云带着大雁飘来。明天早上皇帝的诏书下达,应该会询问像你这样具有司马相如般才华的人。

赏析

这是一首酬唱之作,赞美成少府在寓直期间的文采和才华。诗中运用了宫廷特有的意象,如“仙掖”、“霜台”,营造出庄重典雅的氛围,表达了对友人的期许。