春夜过长孙绎别业

唐 ·唐诗

佳jiā期qī难nán再zài得dé,清qīng夜yè此cǐ云yún林lín。
带dài竹zhú新xīn泉quán冷lěng,穿chuān花huā片piàn月yuè深shēn。
含hán毫háo凝níng逸yì思sī,酌zhuó水shuǐ话huà幽yōu心xīn。
不bù觉jué星xīng河hé转zhuǎn,山shān枝zhī惊jīng曙shǔ禽qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳期:美好的约会或时光。

云林:指隐居之地。

含毫:含着毛笔,指构思写作。

星河转:银河转动,指夜深。

曙禽:报晓的鸟。

译文

美好的时光难以再次获得,在这个清澈的夜晚我们相聚在云林之中。带着竹子的新泉水冰冷刺骨,穿过花丛的月亮光影深邃。你含着毛笔凝聚着飘逸的思绪,我们喝着清水谈论着幽静的心境。不知不觉间银河已经转动,山枝上的鸟儿惊醒了黎明。

赏析

诗人描写春夜访友的经历,突出了环境的清幽和友谊的纯洁。通过“带竹新泉”、“穿花片月”等意象,营造出一种超凡脱俗的艺术境界,令人神往。