题温处士山居

唐 ·唐诗

谁shuí知zhī白bái云yún外wài,别bié有yǒu绿lǜ萝luó春chūn。
苔tái绕rào溪xī边biān径jìng,花huā深shēn洞dòng里lǐ人rén。
逸yì妻qī看kàn种zhǒng药yào,稚zhì子zi伴bàn垂chuí纶lún。
颍yǐng上shàng逃táo尧yáo者zhě,何hé如rú此cǐ养yǎng真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿萝春:指充满生机的隐居环境。

垂纶:钓鱼。

颍上逃尧者:指许由,传说他拒绝尧的禅让,隐居颍水之滨。

养真:修养真性。

译文

谁能知道在那白云之外,别有充满生机的绿萝春天。青苔环绕着溪边的小路,花朵深处住着洞里的隐士。他的妻子悠闲地看着种药,年幼的孩子陪伴着他垂钓。即使是当年在颍水边逃避尧帝禅让的许由,也不如你这样能够修养真性、享受家庭之乐。

赏析

此诗赞美温处士的隐居生活,将其与古代高士许由相比,突出了其生活的闲适和精神的高洁。画面感强,充满了田园诗意。