郢人何苦调，饮水仍布衾。
烟火昼不起，蓬蒿春欲深。
前庭少乔木，邻舍闻新禽。
虽有徵贤诏，终伤不遇心。
题陈季壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郢人：指陈季，因籍贯或典故而得名。
布衾：粗布被子。
蓬蒿：野草。
徵贤诏：征召贤才的诏书。
不遇：怀才不遇。
译文
郢地的人何必要调弄琴弦呢？他依然过着饮水、盖粗布被子的清贫生活。白天炊烟不起，说明家中无米可煮，蓬蒿长得茂盛，春意已深。前庭缺少高大的乔木，邻居能听到新来的鸟叫声。虽然朝廷有征召贤才的诏书，但他终究因为怀才不遇而感到悲伤。
赏析
诗人通过描写陈季清贫的生活环境，表现其安贫乐道的品质，同时也流露出对其怀才不遇的同情。语言朴素，情感真挚。