多病仍多感，君心自我心。
浮生都是梦，浩叹不如吟。
白雪篇篇丽，清酤盏盏深。
乱离俱老大，强醉莫沾襟。
对酒赋友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白雪篇：指高雅的歌曲，典出宋玉《对楚王问》。
清酤（gū）：清澈的美酒。
沾襟：泪水浸湿衣襟，形容悲伤。
译文
我身体多病，内心又多愁善感，你的心意和我是一样的。人生虚幻如梦，与其发出浩大的叹息，不如把它化作吟唱。每一篇《白雪》之歌都华丽优美，每一杯清酒都斟得很深很满。在这乱世离别中我们都已年老体衰，勉强喝醉吧，千万不要让泪水沾湿衣襟。
赏析
这是一首劝慰友人之作。诗人承认浮生如梦、老大无成的悲哀，但主张以饮酒吟诗来排遣忧愁。语气亲切，情感真挚，既有同病相怜的共鸣，又有强自振作的鼓励，体现了乱世文人之间的深厚情谊。