天井关

唐 ·唐诗

太tài行háng山shān上shàng云yún深shēn处chù,谁shuí向xiàng云yún中zhōng筑zhù女nǚ墙qiáng。
短duǎn绠gěng讵jù能néng垂chuí玉yù甃zhòu,缭liáo垣yuán何hé用yòng学xué金jīn汤tāng。
𣃁開kāi岚lán翠cuì为wèi高gāo垒lěi,截jié断duàn云yún霞xiá作zuò巨jù防fáng。
守shǒu吏lì不bù教jiào飞fēi鸟niǎo过guò,赤chì眉méi何hé路lù到dào吾wú乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天井关:地名,在今山西晋城,地势险要。

女墙:城墙上的矮墙。

短绠(gěng):短的井绳。讵(jù)能:怎能。

玉甃(zhòu):玉石砌成的井壁。

金汤:金城汤池,形容防守坚固。

赤眉:指赤眉军,历史上著名的农民起义军,此处泛指敌军。

译文

在太行山深处云雾缭绕的地方,是谁在那里修筑了城墙的女墙?用短小的井绳怎么能汲取到深井中的水,就像浅薄的防御怎能抵挡强敌?环绕的墙壁哪里需要模仿金城汤池的坚固?只要劈开青翠的山岚作为高垒,截断绚丽的云霞作为巨大的防线就足够了。守关的官吏不让飞鸟通过,那么赤眉军还有什么道路能到达我的家乡呢?

赏析

此诗赞美天井关地势之险要。诗人运用比喻和夸张手法,强调天然屏障的重要性,认为只要利用山川之势,就能抵御外敌。全诗气势磅礴,逻辑严密,表现了诗人对军事防御的独特见解和对家乡安全的关切。