翠簟初清暑半销，[撇]帘松韵送轻飙。
莎庭露永琴书润，山郭月明砧杵遥。
傍砌绿苔鸣蟋蟀，遶簷红树织蟏蛸。
不须更作悲秋赋，王粲辞家鬓已凋。
早秋夜作
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠簟（diàn）：绿色的竹席。
轻飙（biāo）：微风。
莎庭：长满莎草的庭院。
蟏蛸（xiāo shāo）：蜘蛛的一种，俗称长脚蛛。
王粲：东汉末年文学家，曾作《登楼赋》抒发思乡之情，此处自比。
译文
翠绿的竹席开始变得清凉，暑气消退了一半，撩起帘子，松涛声送来了轻柔的风。长满莎草的庭院里露水长久不干，琴书都被润湿了；山郭之外月色明亮，远处传来捣衣的砧杵声。台阶旁绿苔上蟋蟀在鸣叫，屋檐周围红树上结满了蜘蛛网。不需要再像古人那样写悲秋的赋了，因为我就像辞家漂泊的王粲一样，鬓发已经凋谢稀疏。
赏析
这首诗细致地描写了早秋夜晚的感官体验，视觉、听觉、触觉交织，营造出清冷幽静的意境。诗人借景抒情，以王粲自况，表达了长期漂泊、年华老去的悲凉心境。语言精工，韵味悠长。