赠邻居齐六司仓

唐 ·唐诗

沈shěn冥míng众zhòng所suǒ遗yí,咫zhǐ尺chǐ绝jué佳jiā期qī。
始shǐ觉jué衡héng门mén下xià,翛xiāo然rán太tài古gǔ时shí。
鸡jī声shēng共gòng邻lín巷xiàng,烛zhú影yǐng隔gé茅máo茨cí。
坐zuò惜xī牛niú羊yáng迳jìng,芳fāng荪sūn白bái露lù滋zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈冥:深沉隐晦,指隐居。

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

翛然:自由自在的样子。

茅茨:茅草屋。

芳荪:香草。

译文

你深沉地隐居而被众人遗忘,但我们近在咫尺,有着绝佳的约会时机。这才发觉住在简陋的衡门下,心境自由得像回到了太古时代。鸡鸣声来自相邻的巷子,烛光透过茅草屋的缝隙互相映照。坐着怜惜那牛羊走过的小径,那里芳香的荪草正被白露滋润。

赏析

此诗歌颂邻居齐六司仓的隐逸生活,表达了诗人对这种宁静致远生活方式的向往。通过日常生活中的细节,如鸡声、烛影,营造出温馨和谐的氛围。