寄郢州郎士元使君

唐 ·唐诗

龙lóng节jié知zhī无wú事shì,江jiāng城chéng不bù掩yǎn扉fēi。
诗shī传chuán过guò客kè远yuǎn,书shū到dào故gù人rén稀xī。
坐zuò啸xiào看kàn潮cháo起qǐ,行xíng春chūn送sòng鴈yàn归guī。
望wàng舒shū三sān五wǔ夜yè,思sī尽jǐn谢xiè玄xuán晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙节:使臣所持的符节,代指郎士元。

江城:郢州位于江边。

坐啸:坐着吟咏,形容官吏清闲。

望舒:月神驾车者,代指月亮。

谢玄晖:南朝诗人谢朓,曾任宣城太守,此处借指郎士元。

译文

知道手持龙节的使者公务清闲,江城的城门也不关闭。你的诗歌传到了远方过客手中,书信到达老朋友那里却很少见。你坐着吟咏看着潮水升起,春天出行送别大雁归来。在十五的月夜,我对你的思念就像当年怀念谢玄晖一样深重。

赏析

这是一首寄赠诗,赞美郎士元治理郢州政简刑清、生活雅致。通过“坐啸看潮”、“行春送雁”刻画其潇洒形象,结尾借用谢朓典故表达深厚友谊,语言清丽,情感真挚。