过裴长官新亭

唐 ·唐诗

茅máo屋wū多duō新xīn意yì,芳fāng林lín昨zuó试shì移yí。
野yě人rén知zhī石shí路lù,戏xì鸟niǎo认rèn花huā枝zhī。
慢màn水shuǐ萦yíng蓬péng户hù,闲xián云yún挂guà竹zhú篱lí。
到dào家jiā成chéng一yī醉zuì,归guī马mǎ不bù能néng骑qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅屋:简陋的房屋。

芳林:花草树木繁茂的林子。

蓬户:用蓬草编成的门,指贫寒人家。

戏鸟:嬉戏的鸟儿。

不能骑:形容醉意浓重或马匹疲惫。

译文

新建的茅屋充满了新意,旁边的芳林昨天刚刚移栽过来。山野之人熟悉石头铺成的小路,嬉戏的鸟儿认得花枝的位置。缓慢的水流环绕着蓬草做的门户,悠闲的云彩挂在竹篱笆上。回到家后喝得大醉,连归来的马都懒得骑了。

赏析

诗人描写裴长官新亭周围的田园风光,充满生活气息。“野人知石路”、“戏鸟认花枝”生动有趣,表现了人与自然的和谐。结尾“到家成一醉”流露出闲适自得的心情,格调轻松明快。