和蜀县段明府秋城望归期

唐 ·唐诗

制zhì锦jǐn蜀shǔ江jiāng静jìng,飞fēi凫fú汉hàn阙quē遥yáo。
一yī兹zī风fēng靡mǐ草cǎo,再zài视shì露lù盈yíng条tiáo。
旅lǚ望wàng多duō愁chóu思sī,秋qiū天tiān更gèng泬jué寥liáo。
河hé阳yáng传chuán丽lì藻zǎo,清qīng韵yùn入rù歌gē谣yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制锦:治理县政,典出子产治郑。

飞凫:指县令,因汉代县令穿双凫鞋。

风靡草:风吹倒草,比喻教化流行。

河阳:潘岳任河阳令,种桃花,此处借指段明府政绩。

泬寥:空旷清朗。

译文

你在蜀江平静的地方治理县政,像飞凫一样远离汉代的宫阙。一旦施行教化就像风吹倒草一样迅速,再次查看露水挂满枝条。旅途中的眺望充满了愁思,秋天的天空更加空旷清朗。河阳令传播美丽的诗篇,清新的韵律进入了歌谣之中。

赏析

这是一首和诗,赞美段明府在蜀县的政绩与文才。通过“制锦”、“飞凫”等典故肯定其治理能力,又以“风靡草”形容教化效果。后半部分转入秋景与乡愁,最后称赞其诗作流传,兼具颂扬与抒情功能。