晚归蓝田酬王维给事赠别

卑bēi栖qī却què得dé性xìng，每měi与yǔ白bái云yún归guī。

徇xùn禄lù仍réng怀huái橘jú，看kàn山shān免miǎn采cǎi薇wēi。

暮mù禽qín先xiān去qù马mǎ，新xīn月yuè待dài開kāi扉fēi。

霄xiāo汉hàn时shí回huí首shǒu，知zhī音yīn青qīng琐suǒ闱wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

卑栖：低微的栖息，指隐居或低位。

徇禄：追求俸禄。

怀橘：陆绩怀橘孝母，此处可能借指亲情或某种寄托。

采薇：伯夷叔齐不食周粟，采薇而食，指隐居。

青琐闱：皇宫门窗，代指王维所在的朝廷职位。

虽然处于低微的境地却得到了本性，常常与白云一同归去。为了俸禄仍然怀着孝心（或某种牵挂），看着山景免去了采薇隐居的辛苦。傍晚的鸟儿先于马匹离去，新月等待着我打开房门。偶尔回首仰望霄汉，想念在青琐闱中的知音王维。

诗人酬答王维，表达自己虽在仕途但心系山水的情怀。“卑栖却得性”显示心态平和，“暮禽先去马”画面感强。结尾点出对王维的思念，体现了两人深厚的友谊以及共同的精神追求，语言质朴自然。