芳信来相续，同心远更亲。
数重云外树，不隔眼中人。
梦寐花驄色，相思黄鸟春。
更闻公干病，一夜二毛新。
再得毕侍御书闻巴中卧病
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毕侍御：友人姓名。
巴中：四川地区。
芳信：美好的书信。
花驄：花色斑驳的马，代指友人坐骑或身影。
二毛：头发黑白相间，指年老或忧愁致老。
译文
美好的书信接连不断地到来，同心的人即使遥远也更加亲近。虽然隔着几重云外的树木，却隔不断眼中思念的人。梦中看见花骢马的颜色，相思之情如同黄鸟啼叫的春天。又听说公干（刘桢）生病的消息，一夜之间头发都变白了。
赏析
诗人得知友人毕侍御在巴中卧病，写下此诗表达关切。通过“芳信来相续”强调友情深厚，“数重云外树”象征距离阻隔。结尾借用刘桢病典，以“一夜二毛新”极度夸张地表现担忧之情，感人至深。