谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
畫角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
润州二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢眺：南朝齐著名诗人，曾任宣城太守，其诗多描写江南山水。
佳丽地：指风景优美、人物秀丽的地方，语出谢朓诗句。
夫差：春秋时期吴国君主，曾训练水犀军对抗越国。
水犀军：吴王夫差拥有的精锐水军，据说士兵穿犀牛甲。
铁瓮：指铁瓮城，镇江古城名，形容城墙坚固。
强弩：强劲的弓弩，代指军事防御设施。
梦云：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之梦，此处形容柳色朦胧如烟似梦。
画角：绘有彩纹的号角，军中乐器，声音哀厉。
江北：长江以北地区。
扬州尘土：指扬州的繁华与喧嚣，也暗含战乱后的尘烟。
不惜千金借与君：化用李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”之意，表达慷慨豪迈或对过往繁华的留恋。
译文
这里曾是谢朓诗中赞美过的风景秀丽之地，也是传说中吴王夫差训练水犀军的所在。高耸的铁瓮城墙上横架着强弩，防御森严；昏暗的柳荫下朱红色的楼阁隐约可见，宛如笼罩在梦幻的云气之中。喜爱听那画角的声响飘向长江北岸，常常能在月光下听到渔翁悠扬的钓歌。试着回首望向那片充满尘土气息的扬州旧地，那里的繁华如梦，我不吝惜拿出千金，只为换取片刻的重温或慰藉。
赏析
本诗将润州的地理特征与历史典故紧密结合，既有军事要塞的雄浑，又有文人墨客的雅致。通过视觉（城、柳、楼）与听觉（角、歌）的交织，营造出一种苍凉而优美的意境。结尾的“不惜千金”看似豪爽，实则流露出对逝去繁华的无奈与眷恋。