雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。
题扬州禅智寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅智寺：位于扬州城北，原名上方寺，又名竹西寺。
飘萧：风吹动树叶发出的声音，形容风声萧瑟。
阶砌：台阶。
白鸟：白色的鸟，常指鹭鸶等水鸟。
暮霭：傍晚的云雾。
竹西路：指禅智寺所在的道路，因寺旁多竹而得名。
歌吹：歌唱和吹奏乐器的声音，代指扬州的歌舞升平。
译文
一场秋雨过后，只听见一只蝉在树上噪鸣，松桂枝叶在风中发出飘萧的声响，透出一股深秋的寒意。青苔爬满了寺庙的台阶，几只白色的鸟儿似乎有意在此久久停留。傍晚时分，浓重的雾气从深密的树林中升起，斜阳缓缓落下，余晖洒在小楼的角落。谁能想到，就在这幽静偏僻的竹西路尽头，远处传来的却是扬州城里彻夜不休的歌舞之声呢？
赏析
这首诗以动衬静，通过蝉噪、风声、鸟留等细节，极力渲染禅智寺的清幽与寂寥。前六句写景，后两句转折，将寺内的冷清与寺外扬州城的繁华形成鲜明对比。这种反差不仅突出了环境的静谧，更隐含了诗人对世俗繁华的疏离感以及内心的孤独惆怅。