九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。
上元思京辇旧游三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九门：指京城的多重城门。
信马：任马随意行走。
薄宦：官职卑微。
貂蝉：貂尾和蝉纹，古代侍中、常侍等贵官的冠饰，代指高官显位。
金张：指汉代金日磾、张安世两家，世代显贵，后借指权贵世家。
译文
京城九门灯火通明，夜里交相辉映；罗绮的香气随风飘来，扑面而来。我任由马儿随意穿过深深的柳巷；随身偷偷地看那隔着帘子的妆容。身居卑微的官职，哪里知道什么快乐；心随着流年暗暗地减去了狂放。留滞在这山城里，不要叹息；貂蝉冠这样的显贵，自古以来就属于金张那样的世家。
赏析
此诗忆京城上元之游，前四句写灯火罗绮、信马穿巷、隔帘偷看，极写少年游冶之乐；后四句转写薄宦山城、心随年减的落寞，并以“貂蝉从古属金张”作自我宽解，语含不平。全诗今昔对照，欢愁相映，于旷达中见抑塞。