随计当年寄玉京，一时交结尽豪英。
倒觥凌乱迷筹饮，醉帽敧斜并辔行。
仕路飞腾输俊杰，山城憔悴感功名。
佳晨强酌清樽酒，寒竹萧萧月正明。
上元思京辇旧游三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随计：指应科举考试。计，计偕，指举人赴京。
玉京：指京城。
倒觥：倾倒酒杯，指畅饮。
筹：酒筹，行酒令时用的筹码。
敧斜：倾斜。
并辔：并马而行。
译文
当年我随计吏赴京应试，寄居在京城；那时候结交的，尽是豪杰英俊之士。我们倾倒酒杯，凌乱地迷失了酒筹，畅饮不休；醉后帽子歪斜，还并马而行。在仕途上飞黄腾达，我比不上那些俊杰；如今在山城里憔悴不堪，感慨功名无成。在这美好的早晨，我勉强斟上一杯清酒；寒竹萧萧作响，月亮正明。
赏析
此诗追忆当年赴京应试、结交豪英的盛况，倒觥迷筹、醉帽并辔，写尽少年豪纵。颈联陡转，以仕路飞腾输人、山城憔悴自伤，形成强烈对比。尾联以佳晨强酌、寒竹明月作结，冷寂之景与前之热闹相映，愈见功名落寞之悲。