一梦东都白发新，天涯同是吊灵均。
读书久误平生事，饮酒聊娱现在身。
汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春。
黄髯相见应相问，为道真成泽畔人。
文周翰惠酒以诗谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：指洛阳。
灵均：屈原的字。
汉上卧龙：指诸葛亮，曾隐居隆中，属汉水流域。
黄髯：指友人，或为文周翰的别称。
泽畔人：用屈原行吟泽畔典故，指失意憔悴之人。
译文
东都一梦醒来，白发新添；你我同在天涯，都是凭吊屈原的人。读书长久地耽误了平生的事业；饮酒姑且娱乐现在的自身。汉水边上的卧龙刚刚得到雨水；江边的饥雁到傍晚才知道春天。黄髯你见到我时应该会问起；你就说我真的成了泽畔行吟的人了。
赏析
此诗谢友人赠酒，借酒抒怀。首联以“东都一梦”“天涯吊灵均”点明身世飘零与失意；颔联自嘲读书误事、饮酒娱身，语含愤激；颈联以卧龙得雨、饥雁知春喻友人及自身处境；尾联托黄髯传语，自比泽畔屈原，寄寓不遇之悲。全诗沉郁顿挫，用典贴切。