江南宿草一荒丘，试读遗编涕不收。
不践前人旧行迹，独惊斯世擅风流。
一尊华发江边客，万里黄茅岭外州。
虎豹磨牙九关邃，重华可诉且南游。
读黄鲁直诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。
宿草：隔年的草，借指坟墓。
遗编：遗留下来的诗文集。
擅风流：独占风雅，指在文坛上独领风骚。
黄茅岭：指黄庭坚贬谪的岭南地区。
九关：九重天门，比喻朝廷宫门。
重华：虞舜的名字，此处借指圣君。
译文
江南那长满隔年荒草的坟丘里，长眠着黄鲁直；我试着读他留下的诗编，眼泪止不住地流。他不肯踩着前人旧有的脚印走，独自惊动这一世，独领风骚。想当年，他不过是个江边华发的客人，却被贬到万里之外、长满黄茅的岭外州郡。朝廷的九重天门深邃难通，虎豹在那里磨着牙；既然还能向圣君倾诉，那就暂且向南游走吧。
赏析
诗为悼念黄庭坚而作。首联以“荒丘”“遗编”对举，直抒悲悼之情。颔联高度评价黄诗独辟蹊径、不践前人，见出诗人对黄庭坚的推崇。颈联以“华发江边客”与“黄茅岭外州”对照，写其贬谪之苦。尾联以“虎豹磨牙”喻朝政险恶，以“重华可诉”寄寓对友人的慰藉，悲愤交加。