登城隍庙

宋 ·宋诗

灵líng祠cí孤gū绝jué压yā城chéng头tóu,下xià瞰kàn清qīng濠háo一yī曲qū流liú。
尽jǐn日rì风fēng埃āi昏hūn几jǐ席xí,有yǒu时shí箫xiāo鼓gǔ祭jì春chūn秋qiū。
西xī瞻zhān太tài昊hào祠cí千qiān树shù,北běi望wàng封fēng君jūn土tǔ一yī丘qiū。
旅lǚ客kè登dēng临lín一yī长zhǎng望wàng,春chūn心xīn容róng易yì起qǐ骚sāo愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城隍庙:祭祀城隍神的庙宇。

灵祠:指城隍庙。

清濠:清澈的护城河。

太昊祠:祭祀太昊伏羲氏的祠庙。

封君:有封邑的贵族,此处指古代封君之墓。

骚愁:诗愁,文人的愁绪。

译文

城隍庙孤零零地高踞在城头上,往下看,清澈的护城河弯弯曲曲地流着。整天风沙尘土昏暗了庙里的几案坐席,只有春秋祭祀的时候,才偶尔响起箫鼓声。向西望去,太昊祠那边有千棵树;向北望,封君的坟墓不过是一抔黄土。我这旅客登高远望,春天里最容易勾起诗愁。

赏析

诗写登城隍庙所见所感。首联以“孤绝”“下瞰”写庙之高与濠之曲,气象清冷。颔联写庙中日常风埃昏暗,唯春秋祭祀时才有箫鼓,见出祠庙的冷落。颈联以西望太昊祠、北望封君墓,将历史兴废纳入眼前。尾联以“旅客登临”点明身份,以“春心起骚愁”收束,怀古伤今之情溢于言表。