登楚望北楼

宋 ·宋诗

袅niǎo袅niǎo危wēi楼lóu百bǎi尺chǐ梯tī,秋qiū风fēng有yǒu客kè独dú攀pān跻jī。
路lù穷qióng流liú水shuǐ远yuǎn更gèng远yuǎn,目mù断duàn夕xī阳yáng西xī复fù西xī。
帘lián卷juǎn似shì迎yíng轻qīng燕yàn入rù,柳liǔ深shēn时shí有yǒu暗àn蝉chán嘶sī。
洞dòng庭tíng落luò叶yè悲bēi骚sāo客kè,鹎bēi𫛥何hé劳láo著zhù意yì啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:高耸摇曳的样子。

危楼:高楼。

攀跻:攀登。

目断:望到尽头。

鹎𫛥:鸟名,即鹎鵊,鸣声悲切。

著意:刻意,用心。

译文

高高的楼阁有百尺梯子,袅袅地立着;秋风里,我这个客子独自攀登。路走到尽头,流水还是远而又远;望断目光,夕阳已经西了又西。帘子卷起来,好像迎接轻燕飞入;柳树深处,不时有暗处的蝉嘶鸣。洞庭湖的落叶让诗人悲秋,鹎𫛥鸟又何必刻意啼叫呢?

赏析

此诗登楼悲秋。首联写危楼百尺、秋风独攀,见孤寂;颔联“远更远”“西复西”叠用,写望尽天涯的怅惘;颈联以燕入蝉嘶写楼前景物,动静相衬;尾联借洞庭落叶、鹎𫛥啼声抒悲秋之意,而“何劳著意”更见无奈。全诗意境苍凉,对仗工巧。