西来秋兴日萧条，昨夜新霜缉缊袍。
開遍菊花残蕊尽，落餘寒水旧痕高。
萧萧官树皆黄叶，处处村旗有浊醪。
老补一官西入洛，幸闻山水颇风骚。
赴官寿安泛汴二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缉缊袍：缝制以乱麻为絮的袍子，指准备寒衣。
村旗：乡村酒店的酒旗。
浊醪：浊酒。
西入洛：向西进入洛阳，寿安属河南府，近洛阳。
风骚：本指《诗经》《楚辞》，此指山水富有诗意。
译文
西来的秋意一天天萧条，昨夜新霜降下，我赶制了乱麻絮的袍子。菊花已经开遍，残蕊将尽；落尽后的寒水，旧日的水痕显得更高。萧萧的官道树上都是黄叶，处处乡村酒旗飘着，卖着浊酒。我老了，补一个官职向西进入洛阳，幸而听说那里的山水很有诗意。
赏析
此诗赴官途中所作。首联写秋兴萧条、新霜制袍，点明时令与行旅；颔联写菊残水落，观察细致；颈联写官树黄叶、村旗浊醪，秋景如画；尾联以老补一官、幸闻山水自慰，于落寞中见旷达。全诗语言质朴，意境萧疏。