赴官寿安泛汴二首其二

宋 ·宋诗

落luò泊bó云yún随suí宿sù雨yǔ開kāi,西xī风fēng似shì与yǔ早zǎo寒hán催cuī。
晓xiǎo天tiān雁yàn起qǐ平píng沙shā去qù,霜shuāng岸àn风fēng鸣míng败bài叶yè来lái。
扰rǎo扰rǎo劳láo生shēng移yí岁suì月yuè,纷fēn纷fēn过guò眼yǎn旋xuán尘chén埃āi。
求qiú田tián问wèn舍shě真zhēn良liáng策cè,功gōng业yè应yīng须xū与yǔ命mìng偕xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落泊:飘泊,此指云气散落。

宿雨:隔夜的雨。

求田问舍:购置田产房舍,指为个人生计打算,典出《三国志·陈登传》。

与命偕:与命运相随,指功业须靠命运。

译文

飘泊的云随着隔夜的雨散开了,西风好像在催促早来的寒意。拂晓的天空里,大雁从平沙上飞起;霜冷的岸边,风吹着枯败的叶子吹来。劳碌的人生扰扰攘攘,推移着岁月;纷纷过眼的事物,转眼就化为尘埃。求田问舍真是好办法,功业应当和命运一起到来。

赏析

此诗写秋日行旅之感。首联以云开雨散、西风催寒起笔;颔联写雁起平沙、风鸣败叶,秋景萧瑟;颈联感叹劳生扰扰、过眼成尘,见出对世事的淡泊;尾联以求田问舍为良策、功业须待命,于无奈中见旷达。全诗情景相生,感慨深沉。