过少室

宋 ·宋诗

驱qū车chē继jì日rì未wèi知zhī劳láo,翠cuì霭ǎi岚lán光guāng下xià褐hè袍páo。
日rì暖nuǎn峰fēng峦luán開kāi少shǎo室shì,雪xuě餘yú松sōng柏bǎi近jìn嵩sōng高gāo。
山shān行xíng岁suì晚wǎn风fēng霜shuāng苦kǔ,地dì势shì西xī来lái气qì象xiàng豪háo。
胜shèng事shì欲yù歌gē纷fēn满mǎn目mù,烟yān霞xiá深shēn处chù欲yù诛zhū茅máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少室:嵩山三峰之一,在河南登封。

褐袍:粗布袍,指平民或低级官吏的服装。

嵩高:即嵩山,古称嵩高山。

诛茅:割除茅草,指筑室隐居。

译文

我赶着车连日奔波,竟不觉得劳累,青翠的雾气和山岚的光影一路笼罩着我这身粗布袍。太阳照暖了峰峦,少室山在眼前豁然开朗;积雪还留在松柏上,这里已经靠近嵩山的高处了。在山里行走,时近年关,风霜实在苦人;可地势从西边延伸过来,气象却显得格外豪壮。这么多美好的景致让我想放声歌唱,满眼都是;在那烟霞深深的地方,我真想割掉茅草,盖间屋子住下来。

赏析

此诗写冬日过少室山所见所感。前四句以“翠霭岚光”“日暖峰峦”“雪余松柏”勾勒嵩山清峻气象,褐袍与山色相映,见出旅途清苦中的逸兴。后四句转写岁晚风霜与地势豪雄,末以“欲诛茅”收束,表达对山林隐逸的向往。全篇写景壮阔,情感由劳转豪,再归淡泊,层次分明。