侍臣数厌承明廬，太守何妨太史书。
十里九坂二殽道，驷马高盖朱轮车。
分陕已信召南贵，补郡讵比平原疏。
諫垣风彩东观笔，不待上计看回舆。
送直史馆孙兵部知陕府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍臣：指孙兵部曾任谏官等近臣职务。
承明庐：汉代宫殿名，代指朝廷中枢。
太史书：指孙氏曾修国史。
二殽道：崤山古道，地势险要。
驷马高盖：显贵者的车驾。
分陕：典故，周公召公分治东西，此处喻指治理一方重任。
召南：《诗经》篇名，喻教化之地。
东观笔：指在史馆修史的才华。
上计：地方官年终向朝廷汇报政绩。
译文
您作为近臣多次厌倦了在朝廷中枢的日常事务，现在出任太守，正好可以施展您作为史官的宏大抱负。前往陕府的路上，经过十里九坂的险峻崤山古道，您的车队将是四匹马拉着高大车盖、装饰朱红车轮的豪华仪仗。治理陕地如同当年召公奭那样尊贵且富有教化意义，补任郡守岂能比得上平原君那样的疏远待遇？您在谏垣留下的风采和在东观修史的笔力依然强劲，不需要等到年终考核政绩，就能看出百姓将夹道欢迎您凯旋归来。
赏析
这是一首送别诗，用典丰富，气势恢宏。诗人通过对比和典故，高度赞扬了友人的才华与地位，并预祝其赴任顺利，体现了宋代文人之间的酬唱之风。