清洛东流去不还，汉唐遗事有无间。
庙荒古木连空谷，宫废春芜入乱山。
南陌絮飞人寂寂，空城花落鸟关关。
登临几度游人老，又对东风鬓欲斑。
三乡怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三乡：地名，在今河南宜阳一带。
清洛：清澈的洛水。
春芜：春天的荒草。
南陌：南边的道路。
关关：鸟鸣声。
译文
清澈的洛水向东流去，再也不回头；汉唐的旧事，如今似有似无地留在人间。庙宇荒废了，古树连着空谷；宫殿成了废墟，春天的荒草蔓延进乱山。南边路上柳絮纷飞，行人寂寂；空城里花儿落了，只听见鸟儿关关地叫。我几次登临此地，游人渐渐老去；又面对着东风，两鬓快要斑白了。
赏析
此诗怀古伤今。首联以洛水东流起兴，叹汉唐遗事渺茫。颔联写庙荒宫废、古木春芜，荒凉满目。颈联以絮飞花落、人寂鸟鸣对照，愈显空城冷落。尾联由景及人，登临几度而鬓欲斑，将历史兴亡与个人迟暮交织，沉郁苍凉。