雨锁山川昼不開，洛波一夕涨如催。
西来势蹴诸山动，东转声包厚地回。
一片晓光吴阵甲，万桴南响会稽雷。
何人共此乘桴志，直到蓬瀛亦壮哉。
观洛涨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛涨：洛水涨潮。
蹴：踢，此处形容水势冲击。
厚地：大地。
桴：小筏子。
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。
译文
大雨锁住山川，白天也昏暗不开；洛水一夜之间就涨了起来，像被什么催着似的。水从西边冲来，气势踢得群山摇动；向东一转，涛声包裹着大地回旋。一片晨光映在水上，像吴国军阵的铠甲；万根木筏向南响去，如会稽的雷声。谁和我有同样的乘筏远游之志？就算一直漂到蓬莱、瀛洲，也是壮快的事啊！
赏析
此诗写洛水暴涨的壮观。首联以雨锁山川、一夕涨水起势。颔联“蹴”“包”二字极写水势之猛，山动地回。颈联以吴阵甲、会稽雷为喻，光声并作，气象雄奇。尾联忽发乘桴浮海之想，由景生情，壮怀激烈。全诗笔力豪健，想象飞腾。