官舍岁暮感怀书事五首其一

宋 ·宋诗

衙yá鼓gǔ冬dōng冬dōng送sòng夕xī阳yáng,经jīng时shí无wú客kè上shàng高gāo堂táng。
渊yuān明míng柳liǔ老lǎo秋qiū多duō雨yǔ,子zi敬jìng毡zhān寒hán夜yè有yǒu霜shuāng。
山shān树shù叶yè稀xī晴qíng摘zhāi果guǒ,斋zhāi炉lú灰huī煖nuǎn晓xiǎo焚fén香xiāng。
经jīng纶lún自zì有yǒu英yīng雄xióng在zài,閒xián散sàn须xū教jiào属shǔ漫màn郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衙鼓:官衙报时的鼓。

经时:长时间。

渊明柳:陶渊明宅边有五柳树,此指官舍柳树。

子敬毡:王献之字子敬,曾卧毡上,此喻清寒。

经纶:治理国家的才能。

漫郎:唐代元结号漫郎,此指闲散之人。

译文

官衙的鼓声咚咚地响着,送走了夕阳,已经过了很长时间,也没有客人登上这高堂。官舍里的柳树像陶渊明宅边的老柳,秋天多雨,子敬那样的寒毡,夜里也结了霜。山上的树叶稀疏了,晴天里可以摘果子,斋炉里的灰还暖着,清晨起来焚香。治理国家自然有英雄人物在,像我这样闲散的人,就该被归入漫郎一类。

赏析

诗写岁暮官舍的冷清生活,以衙鼓、无客、老柳、寒毡等意象,渲染孤寂清寒的氛围。颈联写摘果焚香的闲适,尾联以“经纶自有英雄”自嘲闲散,表面旷达,实则暗含不遇之慨,语言平淡而意蕴深长。