笔床茶灶素围屏，潇洒幽斋灯火明。
木落风霜初十月，坐寒星斗欲三更。
消磨永夜书盈案，分付閒愁酒满觥。
干世愈疏身渐老，官閒何苦厌山城。
官舍岁暮感怀书事五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笔床：搁笔的文具，形如小架。
茶灶：煮茶的小炉灶。
素围屏：白色的屏风。
永夜：长夜。
分付：交付、打发。
觥：古代酒器，此指酒杯。
干世：求取世用，指谋求仕进。
译文
笔架和茶炉摆着，白色的屏风围着，这幽静的书斋里灯火明亮。树叶落尽，风霜初起，正是十月天气；坐着觉得寒冷，星斗已近三更。用满案的书来消磨这长夜，把闲愁都交付给斟满的酒杯。我求取世用之心越来越淡，人也渐渐老了，官职清闲，又何必苦闷地厌弃这山城呢。
赏析
此诗写冬夜幽斋读书遣怀。首联以笔床茶灶、素屏灯火写书斋清幽。颔联点明十月风霜、三更寒夜，境界清冷。颈联以书消永夜、以酒遣闲愁，见其寂寥。尾联自宽自解，谓干世之心日疏，身渐老而官闲，不必厌弃山城。全诗语言平淡自然，于闲适中透出迟暮之感。